ABOUT US
CONNECTING THE CRAFT
Our journey began in 2015, in a single room of a small shared office in Setagaya. Facing the industry-wide challenge of an aging generation of artisans, we were driven by a single mission: to pass down Japan's advanced, yet fading, sewing techniques to the next generation of creators. Guided by this passion, we have been moving forward, one step at a time.
2015年、世田谷の小さなシェアオフィスの一室から私たちの挑戦は始まりました。職人の高齢化という課題に対し、失われつつある日本の高度な縫製技術を、次世代のクリエイターへ繋ぎたい。そんな想いで一歩ずつ歩みを進めてきました。
2015
Founded in Komazawa, Setagaya, Tokyo. Started as a sample sewing studio in a shared office.
2018
Moved to Nozawa, Setagaya, due to business expansion. Established a reputation as a specialist in sample sewing.
2020 - 2022
Expanded service range by strengthening pattern making and production management operations.
2024 - Present
Moved to Sakuragaoka, Setagaya (Chitose-funabashi). Workspace expanded threefold.
2015
東京都世田谷区駒沢にて創業。シェアオフィスの一室からサンプル縫製業をスタート。
2018
事業拡大に伴い、世田谷区野沢へ移転。サンプル縫製のスペシャリストとしての地位を確立。
2020 - 2022
サービス領域を拡大。従来の縫製に加え、パターン作成や生産管理などの周辺業務を強化。
2024 - Present
世田谷区桜丘（千歳船橋）へ移転。作業スペースを3倍に拡大。
OUR PHILOSOPHY
"Connecting the dots to draw a circle." This is the corporate philosophy of FUKUISHOTEN. We believe that precisely because technology is advancing today, the warmth that only human hands can create and the value of Japan's advanced sewing techniques are becoming ever more precious. Facing the challenges of our industry, our mission goes beyond being a mere sample factory. Operating as a hub that connects people to people and the past to the future, we are dedicated to passing down traditional craftsmanship to the next generation of creators.
「点と点を繋ぎ、円を描く」これが福井商店の企業理念です。テクノロジーが進化する現代だからこそ、人間の手にしか生み出せない温もりや、日本の高度な縫製技術の価値が高まると私たちは信じています。業界が直面する課題と向き合い、単なるサンプル製作所にとどまらず、人と人、過去と未来を繋ぐハブとして、伝統技術を次世代のクリエイターへ継承していくことが私たちの使命です。
Embodying this philosophy is our current atelier structure, which directly links the manufacturing heritage of Kojima, Okayama, with the creative sensibility of Setagaya, Tokyo. Armed with the exacting quality standards cultivated through sample production for global brands, we function as a true creative partner, bringing designers' visions to life in the best possible form. From this Tokyo studio, we are generating a "Sanpo-Yoshi" (three-way satisfaction) cycle: fostering pride in the makers, building trust with the sellers, and returning value to society.
その哲学を体現するのが、岡山・児島の産地技術と東京・世田谷の感性を直結させる現在のアトリエ体制です。世界的なブランドのサンプル縫製で培ったシビアな品質基準を武器に、デザイナーの想いを最高の形で実現する真のクリエイティブパートナーとして機能します。作り手が誇りを持ち、売り手が信頼を寄せ、社会に価値を還元する「三方良し」の循環を、この東京のスタジオから生み出しています。
OUR VALUES
At FUKUISHOTEN, our foundation is built on the spirit of "Sanpo-Yoshi"—a cycle where makers, sellers, and society all flourish. Our logo is more than just a symbol; it illustrates these six core values converging and resonating to draw a large, unified circle. Just as a single thread seamlessly stitches fabrics together, we interweave these values into everything we create. They serve as the unwavering compass that guides our daily craftsmanship and our vision for the future.
福井商店の根底に流れる、作り手、売り手、社会のすべてが豊かに循環する「三方良し」の精神。私たちのロゴは単なるシンボルではなく、この精神を体現する6つの価値観が互いに結びつき、大きな円（縁）を描き出す姿を象徴しています。一本の糸で生地と生地を縫い合わせるように、これらの価値観を強固に紡ぎ合わせることで、私たちは日々のものづくりに真摯に向き合い、未来を切り拓いていきます。
01
EMPOWERMENT
個性の最大化
We cultivate an environment that maximizes the unique strengths of each artisan. By respecting diverse talents and prioritizing human-centric manufacturing, we empower the next generation of industry leaders
職人一人ひとりの個性と得意領域を最大限に引き出す環境を構築。多様な才能を尊重し、人間中心のものづくりを通じて、次世代の産業を担うプロフェッショナルを育成します。
02
INTEGRITY
信頼と共創
We build deep trust with our partners through transparent communication. Rooted in the "Sanpo-Yoshi" philosophy, we co-create a prosperous ecosystem with all stakeholders involved in our supply chain.
透明性の高いコミュニケーションを徹底し、ブランドと深い信頼関係を構築。「三方良し」の精神に基づき、関わる全てのステークホルダーと共に豊かなエコシステムを共創します。
03
QUALITY
品質へのこだわり
We achieve the highest standards of quality through refined technical expertise and aesthetic sensibility. We accurately interpret the subtle nuances of creators, elevating their visions into uncompromising products.
長年培われた精緻な技術力と美意識により、最高水準のクオリティを実現。クリエイターの微細なニュアンスまでも正確に読み取り、一切の妥協なき製品へと昇華させます。
04
INNOVATION
伝統と革新
While preserving Japan's advanced sewing heritage, we continuously integrate unconventional processes. In a rapidly changing fashion industry, we relentlessly pursue new expressions and value.
日本が誇る高度な縫製技術を継承しながらも、固定観念にとらわれないプロセスを導入。変化し続けるファッション産業において、常に新しい表現と価値を追求し続けます。
05
COMMUNITY
共感と成長
By sharing knowledge and overcoming challenges together, we create an environment where artisans take pride in their work. This passion extends outward, fostering a community that revitalizes the entire industry.
知識や喜びを共有し、困難を共に乗り越えることで、職人が誇りを持てる環境を創出。この熱量が社外へと伝播し、アパレル業界全体を活性化させるコミュニティを育みます。
06
SUSTAINABILITY
持続可能な未来
We pass down our manufacturing culture to the next generation while building a sustainable, environmentally conscious supply chain. We sincerely address the social responsibilities of the apparel industry, setting future standards.
ものづくりの文化を次世代へ継承すると共に、環境負荷を考慮した持続可能なサプライチェーンを構築。アパレル産業の社会的責任と真摯に向き合い、未来のスタンダードを提示します。